[:en]
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) today published conclusions on the implementation of two priority recommendations made to Azerbaijan in 2016.
Firstly, ECRI recommended that the authorities create conditions under which a diverse and independent civil society can develop. In this regard ECRI notes some positive developments, such as the adoption of a presidential decree on measures to simplify grant registration procedures for foreign donors and to ensure their transparency, the ongoing development of e-services to manage the electronic registration of grants, and the launch of a platform for dialogue between the Government and civil society.
While ECRI welcomes these developments, it notes that the continuing use of restrictive regulations by the authorities fails to offer favourable conditions for the proper and independent functioning of NGOs and leads, in some cases, to these organisations being unable to resume their work. In view of these considerations, ECRI concludes that its recommendation has not been implemented.
Secondly, ECRI recommended that the authorities fulfill the promise given when acceding to the Council of Europe to enact legislation on alternatives to military service as already foreseen in Article 76 of the Azerbaijani Constitution. The Committee notes that the Azerbaijani authorities have not taken any initiative to enact such legislation and therefore this recommendation has not been implemented.
The conclusions are based on the response from the Government and information gathered from other sources. They concern only the priority recommendations and do not aim at providing a comprehensive analysis of all developments in the fight against racism and intolerance in Azerbaijan.
The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) is a human rights monitoring body which specialises in questions relating to the fight against racism, discrimination (on grounds of “race”, ethnic/national origin, colour, citizenship, religion, language, sexual orientation and gender identity), xenophobia, antisemitism and intolerance
Turan[:az]İrqçiliyə və Dözümsüzlüyə qarşı Mübarizə üzrə Avropa Komissiyası (European Commission against Racism and Intolerance ECRI) cümə axşamı 2016-cı ildə Azərbaycana verilmiş iki prioritet tövsiyənin yerinə yetirilməsi haqqında rəylərini dərc edib.
Birincisi, ECRI hakimiyyətə müstəqil vətəndaş cəmiyyətinin inkişafı üçün şərait yaratmağı tövsiyə edib. Bununla əlaqədar ECRI bəzi müsbət məqamları – xarici donorlar üçün qrantların qeydiyyatı prosedurunun sadələşdirilməsi ilə bağlı prezidentin fərmanını, qrantların qeydiyyatı üçün elektron xidmətlərin inkişafını və hökumət və vətəndaş cəmiyyəti arasında dialoq başladığını qeyd edir.
Bu müsbət məqamlara baxmayaraq, hakimiyyətin QHT-lərin müstəqil fəaliyyəti üçün əlverişli şərait yaratmayan məhdudlaşdırıcı tədbirləri davam edir. Bəzi hallarda bu, həmin QHT-lərin öz işini bərpa edə bilməməsinə gətirib çıxarır. Bunu nəzərə alaraq, ECRI belə bir nəticə çıxarır ki, onun tövsiyəsi yerinə yetirilməyib.
İkincisi, ECRI hakimiyyətə Avropa Şurasına daxil olarkən verdiyi sözü yerinə yetirməyi, Azərbaycan Konstitusiyasının 76-cı maddəsində nəzərdə tutulduğu kimi, alternativ hərbi xidmət haqqında qanunvericilik qəbul etməyi tövsiyə edib. Komissiya qeyd edir ki, Azərbaycan hakimiyyətinin belə bir qanunvericiliyin qəbulu üzrə heç bir təşəbbüsü olmayıb və bu tövsiyə yerinə yetirilməyib.
Nəticələr hökumətin cavabına və başqa mənbələrin məlumatına əsaslanır. Onlar yalnız prioritet tövsiyələrlə bağlıdır və Azərbaycanda irqçiliyə və dözümsüzlüyə qarşı mübarizə ilə bağlı hadisələrin hərtərəfli təhlilinə yönəlməyib.
* İrqçiliyə və Dözümsüzlüyə qarşı Mübarizə üzrə Avropa Komissiyası irqçiliyə, irqi, etnik, milli mənşəyə, dəri rənginə, vətəndaşlığına, dinə, dilə, cinsiyyətə, meyllərə və gender kimliyinə görə ayrı-seçkiliyə, ksenofobiyaya, antisemitizmə və dözümsüzlüyə qarşı mübrizə məsələlərində ixtisaslaşan, insan hüquqlarına riayət olunmasına nəzarət edən orqandır.
Turan[:]
