[:en]
The coordinator of the Center for Monitoring Political Prisoners Oktay Gyulaliyev published the verdict of the Terter Military Court of January 31, 2019 with the number (098) -7/2019.
This case testifies to the torture and murder of several soldiers accused of collaborating with Armenians. These individuals were arrested in May 2017 and more likely died under arrest. It is noteworthy that four of the eight dead soldiers were then acquitted, and their torturers arrested, but not for the murder of the prisoners.
“How it turns out that those who committed the murder of prisoners with special cruelty are sentenced to 6 years of imprisonment, and, moreover, not under the article about the murder? At the same time, Saleh Rustamov, who provided material assistance to the families of political prisoners, received 7 years and 3 months in prison, while Ilkin Rustamzadeh, who protested against the soldiers’ deaths, received 8 years of imprisonment,” Gyulaliyev said.
“How is it that the command of the corps, the brigade, where there was a “betrayal”, remain in office, and the rank and file are tortured and severely punished?” asks Gyulaliyev.
Requests to the Ministry of Defense and the Prosecutor General’s Office in connection with the publication of Oktay Gyulaliyev have remained unanswered, and the Turan news agency failed to receive a comment.
Recall that on May 7, 2017, the Prosecutor General”s Office, the State Security Service, the Ministry of Defense and the Ministry of Internal Affairs of the country issued a joint statement exposing a group of military and civilians working for Armenians in the Terter region. A criminal case was initiated under Article 274 of the Criminal Code (High Treason). The results of the public investigation have not been reported.
Turan[:az]Siyasi Məhbusların Monitorinq Mərkəzinin koordinatoru Oqtay Gülalıyev Tərtər Hərbi Məhkəməsinin 31 yanvar 2019- cu il tarixli 1(098)-7/2019 saylı hökmünü dərc edib. Bu, ermənilərlə əməkdaşlıqda ittiham olunan bir neçə hərbçinin qətlindən və işgəncələrdən xəbər verir. Həmin şəxslər 2017-ci ilin mayında həbs olunublar və həbsdə həlak olublar. Qeyd edək ki, həlak olan səkkiz hərbçidən dördü sonradan bəraət alıb, onlara əziyyət verənlər isə həbs olunublar, ancaq məhhusların qətlinə görə yox.
“Bu, necə olur, məhbusları amansızlıqla öldürənlər 6 il azadlıqdan məhrum olunur, həm də qətl maddəsi ilə yox. Eyni zamanda siyasi məhbusların ailəsinə maddi yardım göstərən Saleh Rüstəmov 7 il 3 ay, əsgər ölümlərinə etiraz edən İlkin Rüstəmzadə 8 il azadlıqdan məhrum edilir”, – O.Gülalıyev bildirib.
“Belə çıxır ki, “xəyanət”in baş verdiyi korpus, briqada komandanlığı vəzifədə qalır, sıravilər isə əziyyətə düçar olur və ciddi cəzalandırılır”, – O.Gülalıyev vurğulayıb.
O.Gülalıyevin yazısı ilə bağlı Müdafiə Nazirliyinə və Baş Prokurorluğa sorğular cavabsız qalıb. Turan agentliyi şərh ala bilməyib.
Xatırladaq ki, 2017-ci il mayın 7-də Baş Prokurorluq, Dövlət Təhlükəsizliyi Xidməti, Müdafiə Nazirliyi və DİN birgə bəyanatla çıxış edərək Tərtər rayonunda ermənilərə işləyən bir qrup hərbçi və mülki şəxsin ifşa olunduğunu bildirmişdi. Fakt üzrə CM-in 274-cü maddəsi (dövlətə xəyanət) ilə cinayət işi açılmışdı. Araşdırmanın nəticələri barədə ictmaiyyətə açıqlama verilməmişdi.
Turan[:]
