[:en]
Anar Jabbarov, an activist of the Muslim Unity Movement (DME), was detained in Turkey and taken to Baku on March 22 and transferred to the Main Directorate for Combating Organized Crime (GDOC) of the Ministry of Internal Affairs, reads the message posted on the DME page on facebook.
Jabbarov was detained in Turkey under the pretext of “problems” in documents. He was illegally detained for three days at the police station. Then Jabbarov was transferred to the police department Binkilich Gech. He was held there for 4 days, stating that updates were being made and he would soon be released. Jabbarov”s lawyer could not obtain reliable information about the defendant”s fate. On March 21, Jabbarov was taken to the consulate general of Azerbaijan in Turkey, where a brief conversation took place between the staff of the diplomatic mission and Turkish officials, after which the activist was returned to the designated police department.
On March 22, a lawyer who came to meet with Jabbarov discovered that he was again taken to the general consulate. Turkish authorities handed over Jabbarov to the staff of the consulate. On March 22, Jabbarov was taken to Baku and transferred to the Main Directorate for Combating Organized Crime.
The mass arrests of DME activists began in November 2015 after a special operation in the village of Nardaran. There are currently 46 convicted activists and a DME supporter, including the leader of the organization Thale Bagirzade, in prisons.
Turan[:az]“Müsəlman Birliyi” Hərəkatının üzvü Anar Cabbarov Türkiyədə saxlanılaraq Bakıya gətirilib.Bu barədə hüquq müadfiəçisi Oktay Gülalıyev bildirib.
Hüququ müdafiəçisinin deməsinə görə, bu barədə onun da bilgiləri məhduddur: “Deyilənələrə görə, onu əvvəlcə sənəndlərində problem olması adı ilə polisə aparıblar və üç gün qanunsuz olaraq saxlayıblar. Daha sonra polis idarəsinə “naməlum” zəng gəlib və A.Cabbarov polis bölməsindən Binkılıç Göç İdarəsinə (oxu müqrasiya idarəsi) aparılıb.
“Orada daha 4 gün saxlanaraq haqqında dəqiqləşmə aparıldığı və tezliklə buraxılacağı deyilib. Bu müddət ərzində A.Cabbarovun vəkili dövlət idarələrindən dəqiq məlumat ala bilməyib. Martın 21-də A.Cabbarovu Azərbaycanın İstanbuldakı Baş Konsulluğuna aparıblar. Orada səfirlik əməkdaşları ilə Türkiyə məmurları arasında qısa danışıq olub və A.Cabbarov yenidən Binkılıç Göç İdaresinə geri qaytarılıb”.
O.Gülalıyev deyir ki, vəkil martın 22-də A.Cabbarovla görüşə gedib və həmin vaxt şahidi olub ki, A.Cabbarovu yenidən Azərbaycanın İstanbul Baş Konsulluğuna aparırlar.
Hüquq müdafəçisini sözlərinə görə, A.Cabbarovun yenidən baş konsulluğa aparılması vəkilə bəzi sənədlərin dəqiqləşməsi üçün lazım gəlməsi kimi izah edilib və bir neçə saata geri qaytarılacağını və daha sonra isə çox güman ki, azad olunacağını bildiriblər.
Amma Türkiyə dövləti tərəfindən A.Cabbarov Azərbaycan Konsulluğuna verilib, günorta saatlarında isə Azərbaycana gətirilib, Baş Mütəşəkkil Cinayətkarlığa Qarşı Mübarizə İdarəsinə aparıldığı deyilir.
Xatırladaq ki, 2015-ci ilin noyabrında Naradaranda hüquq-mühafizə orqanları xüsusi əməliyyat keçiriblər. Əməliyyat nəticəsində “Müsəlman Birliyi” Hərəkatının sədri Tale Bağırzadə başda olmaqla 30-dan yuzarı şəs saxlanılıb. Həbslər sonrakı günlərdə də davam edib. Hazırda hərəktıan 50-ə yaxınü zvünün həbsdə olduğu bildirldir. Həmin vaxt hüquq-mühafizə orqanları bu hadisə ilə bağlı 11 nəfərin axtarşda olduğunu açılasa da məhz kilərin olması ilə bağlı siyahını açıqlamamışdı.
Hadisə ilə DİNdən və MCQM İ-dən məlumata almaq mümkün olmayıb.
Turan[:]
