[:en]
A judge of the Zagatala District Court Arif Ismayilov and his assistant Shahid Allahverdiyev were arrested on charges of receiving a bribe. This is stated in a joint report of the Judicial-Legal Council (JLC) and the Prosecutor General’s Office.
Violations of the law by this judge were revealed by the JLC. His powers were terminated, and the case was sent to the General Directorate for Combating Corruption under the General Prosecutor”s Office.
In the course of the criminal case, Ismayilov was charged under Article 311.1 (Receiving a bribe), and Allahverdiyev was charged under Article 32.4, 312.1 (Giving a bribe or transferring a bribe to an official).
Operational and investigative measures to identify and bring to justice the other perpetrators continue, the report said. However, it is not clear from the message when, for what, and from whom the judge received the money.
Turan[:az]Zaqatala Rayon Məhkəməsinin hakimi Arif İsmayılov və onun köməkçisi Şahid Allahverdiyev rüşvət almaq ittihamı ilə həbs olunublar. Bu barədə Məhkəmə-Hüquq Şurasının və Baş Prokurorluğun birgə məlumatında bildirilir.
MHŞ hakimin qanun pozuntusuna yol verdiyini müəyyən edib. Onun səlahiyyətlərinə xitam verilib, iş baş prokuror yanında Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə Baş İdarəsinə göndərilib.
A.İsmayılova qarşı CM-in 311.1 (rüşvət alma), Ş.Allahverdiyevə isə 32.4, 312.1-ci (rüşvət verməyə təhrik etmə) maddələri ilə ittiham elan edilib.
İş üzrə təqsirli şəxslərin dairəsinin tam müəyyənləşdirilərək cinayət məsuliyyətinə cəlb olunmaları istiqamətində istintaq-əməliyyat tədbirləri davam etdirilir. Lakin məlumatda hakimin kimdən, nə zaman və nə üçün rüşvət aldığı açıqlanmır.
Turan[:]
