[:en]
In the Gobustan prison, the leader of the Muslim Unity Movement, Taleh Bagirzadeh, was stopped receiving newspapers for which he is subscribed. This was reported by his wife Leila Ismailzadeh.
According to her, on March 7, members of the Public Committee under the Ministry of Justice Saadat Bananyarly and Alimammad Nuriyev visited Taleh.
After this meeting, Taleh was deprived of newspapers, including not only Yeni Musavat and Hurriyet, but also state ones. “They want to completely isolate Taleh from the outside world,” said his wife.
In addition, when he speaks with his family, the warden is nearby and listens to everything he says.
In turn, in the Public Relations Department of the Prison Service they stated that the wiretapping of telephone conversations of prisoners was carried out in accordance with the legislation.
As for not providing newspapers, this was explained with “interruptions in postal delivery.”
Bagirzadeh was arrested in November 2016 during a special operation in Nardaran and sentenced to 20 years in prison on charges of terrorism and other serious crimes. Local human rights defenders recognize him as political prisoner.
Turan[:az]Qobustan həbsxanasında saxlanılan “Müsəlman Birliyi” Hərəkatının lideri Taleh Bağırzadəyə abunə olduğu qəzetlərin verilməsi dayandırılıb. Bu barədə onun həyat yoldaşı Leyla İsmayılzadə bildirib.
Onun sözlərinə görə, martın 7-də Ədliyyə Nazirliyi yanında İctimai Komitənin üzvləri Səadət Bənənyarlı və Əliməmməd Nuriyev Talehə baş çəkiblər.
Bu görüşdən sonra onu qəzetdən məhrum ediblər. Təkcə “Yeni Müsavat” və “Hürriyyət” qəzetləri yox, dövlət qəzetləri də verilmir. “Talehi xarici aləmdən tamamilə təcrid etmək istəyirlər”, – L.İsmayılzadə qeyd edib.
Bundan əlavə, o, ailəsi ilə danışdığı zaman nəzarətçi yanında dayanır, söylədikləri hər şeyi dinləyir.
Öz növbəsində Penitensiar Xidmətin ictimaiyyətlə əlaqələr şöbəsindən bildiriblər ki, məhbusların telefon danışıqlarının dinlənilməsi qanunvericilik normalarına uyğun olaraq həyata keçirilir.
Qəzetlərin verilməsinə gəlincə, bunu “poçt daşınmasında yaranmış problem” ilə izah ediblər.
T.Bağırzadə 2016-cı ilin noyabrında Nardaranda keçirilmiş xüsusi əməliyyat zamanı həbs olunub. O, terrorizm və digər ağır cinayətlərdə ittiham olunaraq 20 il azadlıqdan məhrum edilib. Yerli hüquq müdafiəçiləri onu siyasi məhbus kimi tanıyıblar.
Turan[:]
