[:en]
The judicial investigation of the criminal case against the adviser to the chairman of the Popular Front Party (PFPA) Mamed Ibrahim continued today in the Surakhani District Court of Baku.
Mamed Ibrahim was arrested on September 30, 2015, and convicted of hooliganism for 3 years. He was recognized by human rights activists as a political prisoner.
The day before the end of the term, he was charged with illegal possession of prohibited items (knife), under which he faces up to 6 months in prison.
On September 28, the Yasamal Court chose a preventive measure in the form of an arrest for 2 months with regard to Ibrahim.
During today’s meeting, chaired by Jeyhun Gadimov, five witnesses were heard – members of the jail in which M. Ibrahim was serving his sentence, Turan was told by the son of oppositionist, Turan Ibrahim.
According to him, the warders gave confused testimony and contradicted each other. At the request of the defense, 4 more witnesses will be interrogated – one operative of the colony and three convicts, two of whom have already been released.
The judge decided to continue the court hearing on December 25th.[:az]
Bu gün Suraxanı Rayon Məhkəməsində AXCP sədrinin müşaviri Məmməd İbrahimə qarşı cinayət ii üzrə məhkəmə istintaqı davam edib.
M.İbrahim 2015-ci il noyabrın 30-da həbs edilib və xuliqanlıq ittihamı ilə 3 il müddətinə mühakimə olunub. O, hüquq müdafiəçiləri tərəfindən siyasi məhbus kimi tanınıb.
Cəza müddətinin başa çatmasına bir gün qalmış ona qarşı qadağan olunmuş əşyanın (bıçaq) qanunsuz saxlanması ilə bağlı yeni ittiham irəli sürülüb. Bu ittiham üzrə onu 6 ayadək azadlıqdan məhrumolunma cəzası gözləyir.
Sentyabrın 28-də Yasamal məhkəməsi M.İbrahimin barəsində 2 ay müddətinə həbs qətimkan tədbiri seçib.
Ceyhun Qədimovun sədrliyilə bugünkü iclas zamanı beş şahidin – M.İbrahimin cəza şəkdiyi koloniyanın əməkdaşlarının ifadələri dinlənilib. Bu barədə Turan-a müxalifətçinin oğlu Turan İbrahim bildirib.
Onun sözlərinə görə, nəzarətçilər qarışıq ifadələr veriblər və bir-birinə zidd danışıblar. Müdafiə tərəfinin vəsatəti üzrə daha 4 şahid – koloniya əməliyyatçısı və üç məhkum (onlardan ikisi artıq azadlığa çıxıb) dindiriləcək.
Hakim məhkəmə dinləmələrinin dekabrın 25-də davam etdirilməsi barədə qərar qəbul edib.
TURAN[:]
