[:en]
Georgian Prime Minister Mamuka Bakhtadze commented on the situation surrounding the abduction of the Azerbaijani journalist Afgan Mukhtarly in Tbilisi and his transfer to the Azerbaijani authorities.
A question on this topic was asked during his speech at the PACE session in Strasbourg on April 10.
The question was asked by the rapporteur of the PACE Monitoring Committee on Azerbaijan, Stefan Schennach. He asked what the authorities did to identify and punish the persons involved in the abduction.
“The Afghan Mukhtarly case is very sensitive. Of course, we maintain contacts with our Azerbaijani colleagues and coordinate our work. The investigation continues and I will be able to give my assessments when the investigation is completed,” Bakhtadze said.
Stefan Schennach wrote in his Twitter that Bakhtadze”s answer was not really satisfying – only to say it’s a sensitive case. “But the Georgian government has a responsibility! I have a strong feeling they don’t realize it and ignore that violence of human right,” Schennach noted.
Recall that the Azerbaijani opposition journalist Afgan Mukhtarly was abducted by police officers in the center of Georgia in May 2017. After a day he found himself in Baku, where he was arrested on charges of illegally crossing the border and smuggling. The court deprived him of his liberty for 6 years.
TURAN[:az]Gürcüstanın baş naziri Mamuka Baxtadze Tbilisidə azərbaycanlı jurnalist Əfqan Muxtarlının oğurlanması və Azərbaycan hakimiyyətinə təhvil verilməsi ilə bağlı vəziyyəti şərh edib.
Bu mövzuda sual ona aprelin 10-da Strasburqda AŞPA sessiyasında çıxışı zamanı verilib. Sualı AŞPA-nın Monitorinq Komitəsinin Azərbaycan üzrə məruzəçisi Ştefan Şennak verib. O, hakimiyyətin bu oğurluqda iştirak edən şəxslərin müəyyən edilməsi və cəzalandırılması üçün nə etdiyini soruşub.
“Əfqan Muxtarlının işi çox həssasdır. Biz, əlbəttə ki, Azərbaycanlı həmkarlarımızla əlaqə saxlayırıq və işimizi əlaqələndiririk. İstintaq davam edir və mən istintaq yekunlaşdıqda öz qiymətimi verə biləcəyəm”, deyə Baxtadze bildirib.
Ştefan Şennak öz tvitter hesabında yazıb ki, Baxtadzenin cavabı onu qane etməyib. “Gürcüstan hakimiyyəti bu işə görə məsuliyyət daşıyır, onlar bu insan hüquqları pozuntusuna məhəl qoymadıqlarını dərk etmək istəmirlər”, deyə Şennak qeyd edib.
Xatırladaq ki, Azərbaycanlı müxalif jurnalist Əfqan Muxtarlı 2017-ci ilin mayında Gürcüstanın mərkəzində polis işçiləri tərəfindən oğurlanıb. Bir gün sonra o, Bakıda sərhədi qanunsuz keçmək və qaçaqmalçılıq ittihamı ilə həbs edilib. Məhkəmə onu 6 il müddətinə azadlıqdan məhrum edib.
TURAN[:]
