[:en]
On Tuesday, the Baku Court of Appeal (BCA) rejected the complaint of the PFPA activist Agyl Humbatov, who was arrested for 30 days by the Khazar district court under the Article 535.1 (non-subordination of the police) of the Administrative Offenses Code.
The activist denied the charges, stating that the real reason for his arrest is a video appeal to the President of Azerbaijan.
During the meeting, the lawyer Fahraddin Mehdiyev also indicated that the materials of the prosecution do not fit with the real circumstances of the case. According to the lawyer, the police took the defendant from March 14 from home and took her to the police station.
The next day he appeared before the Surakhani court and received 30 days of arrest under article 535.1. However, he was not provided with a lawyer.
Mehdiyev also said that if you view the recordings from surveillance cameras from the place where, according to the police, he did not obey the police, then it turns out that Humbatov did not commit any wrongdoing.
Humbatov himself said that when he was taken away from home, his mobile phone was taken away. The police openly declared to him that they had complaints about his writings in social networks.
“I said that I have no work, three young children, whom I have to feed by collecting cardboard in garbage dumps. In the Khazar district police department, I was asked about the place of work of relatives. I refused to sign the police non-submission report. We spent the night in the police, and in the morning we were taken to court,” said Humbatov. According to the activist, his signature in the administrative protocol and the document on the refusal of the lawyer rigged. In the end, the court did not satisfy Humbatov”s complaint.
Humbatov was detained on March 14. The Party considers that the reason for the detention is an appeal to President Ilham Aliyev through social networks. A resident of the village of Zira, Humbatov said that he was unemployed and raised three children, and the local authorities are not interested in his problems, so he is forced to earn a living by collecting in cardboard dumps and selling it.
Turan[:az]
Bir müddət öncə sosial şəbəkələr vasitəsilə dövlət başçısı İlham Əliyevə müraciət edib, övladlarını küçədən zibil yığmaqla dolandırdığını deyən Aqil Hümbətova 30 gün inzibati həbs verilib. O, polisin qanuni tələbinə tabe olmamaqda təqsirli bilinərək, Xəzər Rayon Məhkəməsinin qərarıyla cəzalandırılıb.
Aprelin 4-də Bakı Apellyasiya Məhkəməsində onun həbsi barədə qərardan verilən şikayətə baxılıb. Vəkili Fəxrəddin Mehdiyev məhkəmədə deyib ki, A.Hümbətova verilən polisə müqavimət ittihamı işin gerçək hallarıyla uyğun gəlmir. Vəkilin sözlərinə görə, martın 14-də axşam saatlarında A.Hümbətovun evinə polis əməkdaşları gəlib, onu öz maşınlarıyla polis idarəsinə aparıblar: «Gecəni orada saxlayıb, ertəsi gün Suraxanı Rayon Məhkəməsinə aparıb, İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 535.1 maddəsi ilə 30 günlük inzibati həbs qərarı alıblar. Onu vəkillə də təmin etməyiblər».
Vəkil kamera görüntülərinin alınıb baxış keçirilməsi və şahidlərin dindirilməsi barədə vəsatət qaldırıb. Deyib ki, əgər bu məsələlər araşdırılsa, Aqilin günahsız olduğu, heç bir polisə müqavimət göstərmədiyi ortaya çıxar.
«Qohumlarımın iş yerləri barədə suallar verdilər»
A.Hümbətov özü də şikayətində göstərib ki, onu evindən polis idarəsinə aparanda yolda telefonunu alıb şifrəsini açıblar, sosial şəbəkələrdəki çıxışlarına görə ona irad bildiriblər: «Həmin günlərdə sosial şəbəkələrdə mənim tənqidi videomüraciətim yayılmışdı. Bildirirdim ki, işsizəm, üç körpə uşağı zibillikdən karton qutular yığıb satmaqla dolandırıram. Xəzər Rayon Polis İdarəsində mənə qohumlarımın iş yerləri barədə suallar verdilər. Oradan məni 2-ci polis bölməsinə apardılar, guya polisə müqavimət göstərməyim barədə protokol tərtib etdilər. Mən imzalamaqdan imtina etdim. Gecəni saxlayıb, səhər məhkəməyə apardılar».
A.Hümbətov deyir ki, inzibati xəta protokolu da, vəkildən imtina etməsi barədə işin içində olan ərizə də yalandır: «Hamısını özləri yazıblar. Vəkildən imtinanı bir qaralamaya yazdılar, sonra Polisə İctimai Dəstəyin üzvlərindən biri vardı, o köçürdü. Mən bunları Suraxanı Rayon Məhkəməsində hakim Zeynəb Axundovaya da dedim, kameraya baxış keçirilməsini istədim. Amma heç birinə qulaq asmadı».
Bakı Apellyasiya Məhkəməsinin hakimi İlqar Murquzov da kamera görüntülərinə baxış keçirilməsi, şahidlərin dindirilməsi barədə vəsatətləri təmin etməyib. 30 günlük həbs barədə qərarı da qüvvədə saxlayıb.
Məhkəmədən sonra inzibati qaydada həbs olunanların saxlandığı təcridxanaya aparılarkən A.Hümbətov AzadlıqRadiosuna bildirib ki, ittiham əsassızdır: «Məni şərləyib həbs eləyiblər. Səbəb isə ölkə başçısına müraciət edib haqqımı tələb etməyim olub».
A.Hümbətov həbsiylə əlaqədar Avropa Məhkəməsinə şikayət edəcəyini deyir.
Azərbaycan Xalq Cəbhəsi Partiyasının (AXCP) üzvü olan A.Hümbətov sosial şəbəkələrdə yayılan videomüraciətində prezidentə bir neçə sual ünvanlayıb: «Niyə mən uşaqlarımı küçələrdə zibil yığmaqla dolandırmalıyam? Niyə mən uşaqlarımı bir qarnı ac, bir qarnı tox saxlamalıyam? Deyirdin ki, neft gəlirlərini insan kapitalına çevirmişəm. Budur sənin insan kapitalın?».
Hakimiyyət təmsilçiləri ölkədə heç kəsin siyasi baxışlarına görə həbsə atılmadığını, təməl hüquq və azadlıqların təmin olunduğunu bildirir.
AzadlıqRadiosu ©[:]
