[:en]
On Friday a group of political emigrants from Azerbaijan held a protest rally in Berlin in front of the Azerbaijani embassy.
The rally participants demanded the release of all political prisoners, the resignation of the ruling “family regime” and the end of authoritarian rule in Azerbaijan.
Participants said that such actions will continue in front of the all Azerbaijani embassies in Europe until the release of all 85 political prisoners.
Political emigrants demanded an end to corruption and the arbitrariness of officials in the country. The protesters also accused the ruling regime in the country of being unable and unwilling to solve the Karabakh problem, trying to prolong their existence.
Among the protesters was a blogger Ordukhan Temirkhan, Tural Sadigly and other activists living in Western Europe.
Turan[:az]Azərbaycanın, Berlindəki səfirliyi qarşısında bir qrup siyasi mühacir “Siyasi məhbuslara azadlıq!” “Rədd olsun sülalə rejimi!” “Diktauraya yox!” ”Qarabağa azadlıq!” və digər şüarlarla etiraz aksiyası keçirib. Aksiyada bildirilib ki, siyasi məhbus kimi tanınan 85 məhbusun hamısı azad edilənədək Azərbaycanın Avropa ölkələrindəki səfirliklərinin qarşısılnda etiraz aksiyaları keçiriləcək.
“Məmur özbaşınalığı, rüşvət və korrupsiya hallarına son qoyulmalıdır. Diqlas Ticarət Mərkəzi ilə bağlı məmur özbaşınalığı, qanunlara əməl edilməməsi yüzlərlə sahibkarı bir anda işsiz və mülkiyyətsiz qoydu. İlham Əliyev məmurların özbaşınalığının qarşısını almaq əvəzinə dövlət büdcəsindən kompensasiya ödəməklə özünü etiraz aksiyalarından qoruyur,” çıxışlardan birində bildirilib.
Etirazçılar siyasi məhbusların bir-bir adalırını sadalayaraq onlara azadlıq tələb edib.
Aksiyalda həmçinin Əliyevlər rejiminin Dağlıq Qarabağı azad edə bilməməsi diqqətə gətirilib.
“Əliyevlər rejimi Qarbağ problemini həll etmək istəmir. Onlar bu danışıqlaraı uzatmaqla hakimiyyətlərinin ömrünü uzatmaq istəyir,” deyə natiqlərdən biri qeyd edib.
Amerikanın Səsi[:]
