[:en]
Reporters Without Borders (RSF) condemns the absurd suspended sentence of five and a half years in prison that Azerbaijani opposition journalist Mustafa Hajibeyli received yesterday in connection with his coverage of last July”s assassination attempt on the mayor of the western city of Ganja. His conviction must be quashed on appeal, RSF said.
Convicting Hajibeyli on charges of calling for the government”s overthrow, abuse of authority and forgery, the court ruled that he will not have to serve the jail term if he commits no further crime for the next two years, during which he will be under judicial control and banned from travelling abroad. Hajibeyli said he will appeal.
The editor of the Bastainfo.com news website, Hajibeyli was convicted over articles that took a critical look at the Ganja mayor”s behaviour prior to the July attempt on his life, and criticized the authorities for failing to intervene to prevent the ensuing violence.
Because of these articles, Bastainfo.com was immediately blocked without a court order, although other media outlets had previously published them. During Hajibeyli”s trial, the experts and witnesses produced by the prosecution failed to identify what passages in the articles constituted a call for the government”s overthrow. Independent jurists insist that they contained no such call.
Anar Mammadov, the editor of Criminalaz.сom, a website that has also been blocked, is meanwhile facing up to 12 years in prison on similar charges in a trial that is to resume on 12 March.
“This absurd conviction is just another ploy to intimidate the few critical media remaining in Azerbaijan,” said Johann Bihr, the head of RSF”s Eastern Europe and Central Asia desk. “We urge the international community to impose targeted sanctions on those responsible for this crackdown and to condition all financial support for Baku on respect for press freedom and human rights.”
Azerbaijan is ranked 163rd out of 180 countries in RSF”s 2018 World Press Freedom Index. The leading critical media outlets have been silenced or have had to relocate abroad, the main independent websites are blocked, at least ten journalists are currently in prison, and the activities of NGOs that support the media have been criminalized.
Turan[:az]“Sərhədsiz Reportyorlar” beynəlxalq mətbuat azadlığı təşkilatı ötən gün “bastainfo.com” saytının redaktoru Mustafa Hacıbəylinin barəsində çıxarılmış hökmü pisləyib.
Təşkilatın bəyanatında M.Hacıbəylinin şərti olaraq 5,5 il azadlıqdan məhrum edilməsi “absurd” adlandırılıb.
M.Hacıbəylini hökumətin devrilməsinə çağırışlarda, sui-istifadə və vəzifə saxtakarlığında ittiham edən məhkəmə qərara alıb ki, əgər növbəti iki il ərzində o, yeni cinayətlər törətməsə həbs cəzası çəkməyəcək. Bu müddətdə məhkəmə nəzarətində olacaq və ona xaricə getmək qadağan edilib.
“Bastainfo.com” xəbərlər saytının redaktoru M.Hacıbəyli saytda dərc edilən məqalələrə görə həbs olunub. Məqalədə hələ iyul ayında Gəncə merinə sui-qəsddən öncə onun davranışları tənqid edilib və hakimiyyət növbəti zorakılıqların qarşısını almaq üçün müdaxilə etməməkdə ittiham olunub.
Həmin məqalələrə görə “bastainfo.com” saytı məhkəmə qərarı olmadan bağlanıb, baxmayaraq ki, digər kütləvi informasiya vasitələri o məqalələri daha öncə dərc ediblər.
M.Hacıbəylinin məhkəməsi zamanı ittiham tərəfindən təqdim olunan ekspertlər və şahidlər məqalələrdəki hansı hissələrin hökumətin devrilməsinə çağırışı əks etdirdiyini söyləyə bilməyiblər. Müstəqil ekspertlər onlarda belə çağırışların olmadığını bildiriblər.
Bağlanmış Criminalaz.сom saytının redaktoru Anar Məmmədovu da martın 12-də keçiriləcək məhkəmə prosesində analoji ittihamla 12 ilədək həbs cəzası gözləyir.
“Bu, absurd mühakimədir, sadəcə, Azərbaycanda qalan bir neçə mühüm tənqidçi KİV-in qorxudulmasıdır”, – “Sərhədsiz Reportyorlar” təşkilatının Şərqi Avropa və Mərkəzi Asiya şöbəsinin rəhbəri Yohann Bir deyib.
“Biz beynəlxalq birliyi bu repressiyalara görə məsuliyyət daşıyan şəxslərə qarşı məqsədyönlü sanksiyalar tətbiq etməyə və yalnız mətbuat azadlığı və insan hüquqlarına hörmətlə yanaşılması şərtilə Bakıya maliyyə dəstəyi göstərməyə çağırırıq”.
Azərbaycan 2018-ci üçün Dünya mətbuat azadlığı indeksində 180 ölkə arasında 163-cü yeri tutur. Aparıcı tənqidçi kütləvi informasiya vasitələri ya bağlanmağa məcbur olub, ya da xarici köçməyə. Əsas müstəqil veb-saytlar qapadılıb, ən azı on jurnalist hazırda həbsxanadadır, kütləvi informasiya vasitələrini dəstəkləyən KİV-lərin fəaliyyəti qadağan edilib.
Turan[:]
