[:en]
Detained on January 25 for participating in a single protest rally in front of the Azerbaijan State University of Oil and Industry, Rafael Huseynzadeh is held in the detention center for persons arrested in the administrative order by the Ministry of Internal Affairs of Azerbaijan.
Turan was told by his father Fizuli Huseynov. About the place of detention of his son, he learned only today. However, F. Huseynov was not informed for how long his son was arrested.
In turn, the website of the Nasimi District Court reportedly informed R. Huseynov was subjected to administrative punishment under Article 535.1 (non-subordination to the police) of the Code of Administrative Offenses. However, the website also does not specify the punishment imposed on him. According to Article 535.1, the punishment is in the form of arrest up to 30 days.
R. Huseynov conducted a single action demanding the release of political prisoners. For the first time such actions began to be carried out by his father F. Huseynov, for which he was at least twice subjected to administrative arrests.
TURAN[:az]Yanvarın 25-də Bakıda Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universiteti qarşısında təkbaşına aksiya keçirərkən polis tərəfindən saxlanılan Rafael Hüseynzadə Daxili İşlər Nazirliyinin İnzibati Həbs Olunanların Saxlanma Məntəqəsində saxlanılır. Bu barədə “Amerikanın Səsi”nə Hüseynzadənin atası Füzuli Hüseynov bildirib.
Hüseynov bu gün oğlunun orada saxlanılmasını həmin məntəqəyə gedərək öyrənib. Lakin ona Rafael Hüseynzadəyə neçə sutka inzibati həbs verildiyini bildirməyiblər.
Bununla yanaşı, Baknın Nəsimi Rayon Məhkəməsinin rəsmi saytında bildirilir ki, Rafael Hüseynzadə barədə hakim Elməddin Hüseynov qərar çıxarıb. O, İnizbati Xətalar Məcəlləsinin 535.1 maddəsi (polisin qanuni tələbinə tabe olmamaq) ittiham olunub. Lakin məhkəmənin rəsmi saytında Hüseynzadəyə neçə sutka həbs verildiyi barədə məlumat yoxdur. Bu maddənin sanksiyasında bir ayadək inzibati həbs nəzərdə tutulur.
Azərbaycanda “tək adam” aksiyası termini Füzuli Hüseynovla bağlıdır. Belə ki, Hüseynov siyasi məhbuslara azadlıq tələbi ilə plakatlar qaldıraraq aksiyalar keçirdiyinə görə azı iki dəfə inzibati həbsdə olub, bir neçə dəfə cərimə və xəbərdarlıq edilib. Yanvarın 25-də isə Füzuli Hüseynovun oğlu Rafael Hüseynzadə “Siyasi məhbuslara azadlıq”, “Rədd olsun İlham Əliyev” şüarları yazılmış plakat qaldırarkən polis tərəfindən saxlanılıb.
Rəsmi qurumlardan, o cümlədən məhkəmədən Rəfael Hüseynzadənin saxlanılmasının səbəbləri ilə bağlı məlumat almaq hələlik mümkün olmayıb.
TURAN[:]
